Prevod od "si pohodlí" do Srpski


Kako koristiti "si pohodlí" u rečenicama:

Co kdyby sis sedla na mou židli a udělala si pohodlí?
Зашто не седнеш у моју стоицу, и не раскомотиш се?
Posaď se a udělej si pohodlí.
Zašto ne sedneš ovde i raskomotiš se?
Udělejte si pohodlí, kamna se pomalu roztápějí.
Raskomotite se, peæ je spora ovih dana.
Sedněte si a udělejte si pohodlí.
Pa sjedi, opusti se. - Hvala.
Udělej si pohodlí, než přijdou hosté.
Опусти се док не стигну гости.
Udělejte si pohodlí, jako doma, chlapci.
Oseæajte se kao kod kuæe, momci.
Běž pěkně dovnitř a udělej si pohodlí, ano?
Ovo je naša kuæa. Možeš da uðeš.... I raskomotiš se kao kod kuæe, O.K.?
Udělej si pohodlí starouši, než přinesu peníze na měsíční výdaje.
Raskomoti se, starèe, dok donesem novac za meseène troškove.
Pak vás zavezeme zpátky do pokoje a uděláte si pohodlí.
Zatim æemo vas vratiti u vašu sobu.
A udělejte si pohodlí, protože ten, koho vedle vás posadím... s vámi bude také bydlet po celou dobu soustředění.
Удобно. Особа до које седите биће с вама у соби у кампу.
Jdu do kuchyně, vzít pár věcí, tak jestli si chceš odpočnout, udělej si pohodlí.
Idem do kuhinje po par stvari tako ako želiš da se odmoriš oseæaj se slobodno.
Pojď dál a udělej si pohodlí.
Uði i oseæaj se kao kod kuæe.
Prosím posadtě se a udělejte si pohodlí, protože neskončíme, dokud to nevyřešíme.
Molim vas, sedite. I smestite se udobno jer neæemo prestati dok se ovo ne reši.
Jděte tady chodbou, udělejte si pohodlí.
Samo pratite ovaj hodnik, pravo dole, i raskomotite se.
Sedni si a udělej si pohodlí.
Mnogo si napet. Keke uzima 40% svaki put, kao i poreznik.
Udělejte si pohodlí, já zajdu pro doktora.
Raskomotite se, ja cu otici po doktora.
Udělej si pohodlí, než dorazí sanitka.
Želim te smjestiti, dok Hitna pomoæ ne stigne.
Seženu pro ten hamburger maličké prostěradlo, pěkně se zavrtám do bulky, udělám si pohodlí a v klidu umřu.
Želim naæi majušne presvlake za ovaj hamburger i uvuæi se u zemièku, Udobno se smestiti, i umreti tamo.
Udělejte si pohodlí a zbytek nechte na mně.
Opustite se, gðo Skitzer. Ja æu se pobrinuti za sve.
Panové a dámy, udělejte si pohodlí.
Pa, gospodo i dame, oseæajte se kao kod kuæe.
Prosím, udělejte si pohodlí, zatímco vám nachystáme pokoj.
Molim vas, raskomotite se dok pripremimo apartman.
Lokni si trochu té whiskey, a pak si lehni a udělej si pohodlí.
"Povuci" malo viskija, onda lezi i raskomoti se.
Jen se snažím udělat si pohodlí.
Samo pokušavam da se udobnije smestim.
Jste moji hosté a určitě jste po tom letu unavení, udělejte si pohodlí.
Moji ste gosti i sigurno se premoreni od leta. Smjestite se kao da ste doma.
Nevím, ale s rychlostí, jakou jedeme, bych si pohodlí nedělala.
Ne znam, ali po stopi smo ide ne bih se previše ugodno.
Udělej si pohodlí a můžeš si dát japonskej čaj.
Oseæaj se kao kod kuæe! Ovo je japanski èaj.
Udělejte si pohodlí, pánové, hned budu zpátky.
Raskomotite se, gospodo. Vraæam se odmah.
Tati, nemohl bys pro jednou nechat práci v kanceláři a udělat si pohodlí?
Tata da li bi mogao samo jednom da ostaviš posao u kancelariji i da se opustiš?
A první z nich je udělat si pohodlí v její všestrannosti.
Прва је утеха у универзалности кајања.
0.82900714874268s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?